Volvamos a la Religión de Nuestros Padres

Traditional_Latin_Mass_-_Elevation.jpg

Lamento que mi español sea pobre. Soy un hablante de inglés y este es un blog en inglés. Hoy les escribo en español para llamar a todos mis hermanos y hermanas católicos, no solo a mi familia de habla inglesa. Confío en que me disculparán por mi mala traducción al español y relacionaran el espíritu de mi mensaje a sus amigos y vecinos.

Hay tantos problemas en la Iglesia hoy. Hay tantas lágrimas y angustias. Parece a veces, la fe de nuestros padres ha sido olvidada, y lo que tenemos ahora es solo una cáscara vacía. Hemos perdido mucho. Ha habido tanto abuso: espiritual, emocional y físico.

El verdadero problema es que nuestra fe católica se ha vuelto demasiado protestante en los últimos años. La Iglesia ha estado imitando a las comunidades protestantes; de la liturgia, a la música, a la enseñanza. Como resultado, la Iglesia Católica ha heredado todos los problemas del protestantismo, ¡y cosas peores! Todo esto ha sucedido en tan poco tiempo.

Sólo hay una solución. Debemos regresar a la fe de nuestros padres. Debemos volver a la forma en que eran las cosas. Debemos recordar de dónde venimos para entonces saber a dónde ir. Ha llegado el momento de volver a la misa Tradicional en latin. Esta es la única manera.

Este es el camino de nuestros padres. Esta es la forma de nuestra gente, ¡toda nuestra gente! Personas de habla inglesa y de habla hispana, que adoran a Dios una al lado de la otra, en un lenguaje tradicional y común. Esta es nuestra fe católica. Pero es más que solo lenguaje. Se trata de la tradición, la solemnidad y la reverencia. Traer de vuelta las campanas, incienso y canto gregoriano. Que el sacerdote se enfrente a Dios junto con el pueblo. ¡Recibamos nuevamente a nuestro Señor Eucarístico de una manera que sea digna del Rey, en nuestras lenguas mientras nos arrodillamos! ¡Seamos completamente y apologéticamente católicos otra vez!

Aquí en los Estados Unidos, hay muchos lugares donde puede encontrar que esto ya está sucediendo. Primero, trate de preguntarle a su sacerdote local si el comenzara a celebrarlo. En Segundo lugar, si eso no funciona, usted debe llamar a su diócesis local y preguntar dónde se celebra una misa latina. Si uno es proporcionado, usted debe ir allí y comenzar a apoyarlo inmediatamente. Tercero, si uno no se proporciona, solicite uno y luego mire para ver si otro proveedor no diocesano esta cerca. Los enlaces que les daré a continuación son solo para las misas en latin no diocesanas aprobadas por el Papa. Cualquier católico puede asistir a estos, y permanecer en perfecta armonía con el Papa y su diócesis.

La Fraternidad Sacerdotal de San Pedro (FSSP) es una organización que celebra la misa en latín exclusivamente. Está en plena comunión con el Papa y el resto de la Iglesia Católica. Cualquier católico puede asistir a la misa en una de sus capillas y cumplir con la obligación del domingo allí. ¡Uno incluso puede convertirse en un miembro! Esto no afecta su membresía con la diócesis. Incluso mantendrá una relación normal con su obispo. Se proporciona simplemente como una misa alternativa para los fieles católicos que lo deseen. ¿Dónde se pueden encontrar tales capillas? Aqui esta el link…

http://www.fssp.org/en/find-us/where-are-we/

El sacerdote soberano del Instituto de Cristo Rey (ICKSP) es una organización más pequeña que opera de la misma manera que el FSSP anterior. Por lo general, se encuentran en áreas donde el FSSP está ausente. Cualquier católico puede asistir a la misa en una de sus capillas y cumplir con la obligación del domingo allí. ¡Uno incluso puede convertirse en un miembro! Esto no afecta su membresía con la diócesis. Incluso mantendrá una relación normal con su obispo. Se proporciona simplemente como una misa alternativa para fieles católicos que lo deseen. ¿Dónde se pueden encontrar tales capillas? Aqui esta el link…

http://www.institute-christ-king.org/

Si usted ha agotado todos estos recursos, y le gustaría preguntar acerca de cómo iniciar una Misa Latina en su área, la iglesia católica ha hecho una provisión para usted. Se llama una Voce (una voz) y se puede llegar a este enlace.

https://unavoce.org

Recuperemos la fe de nuestros padres. Revivamos la tradición católica, la solemnidad y la reverencia. Vamos a reparar el daño que se hizo. Volvamos a descubrir nuestra herencia. Vamos a encontrarnos nuevamente. Adoremos como lo hicieron nuestros antepasados. Vamos a convertirnos en lo que Dios quería que fuéramos. Volvamos a la misa latina.

(Traducción de Roxana Scheetz)

 


I am sorry that my Spanish is poor. I am a English-speaker and this is an English blog. I write to you today in Spanish to call upon all of my Catholic brothers and sisters, not just my English-speaking family. I trust you will excuse my poor translation, and relate the spirit of my message to your friends and neighbours.

There are so many problems in the Church today. There are so many tears and anguish. It appears at times, the faith of our fathers has been forgotten, and what we have now is just a empty shell. We have lost so much. There has been so much abuse: spiritual, emotional and physical.

The real problem is our Catholic faith has been made too Protestant in recent years. The Church has been imitating the Protestant communities; from liturgy, to music, to teaching. As a result, the Catholic Church has inherited all the problems of Protestantism — and worse! This has all happened in such a short time.

There is only one solution. We must return to the faith of our fathers. We must go back to the way things were. We must remember where we came from. So we know where to go. The time has come to go back to the Latin mass. This is the only way.

This is the way of our fathers. This is the way of our people — all of our people! English-speaking and Spanish-speaking people, worshipping God side-by-side, in one common language and tradition. This is our Catholic faith. But it is more than just language. It’s about the tradition, the solemnity and the reverence. Bring back the bells, incense and Gregorian chant. Let the priest face God together with the people. Let us receive our Eucharistic Lord again in a way that is worthy of the King — on our tongues while kneeling! Let us be fully and unapologetically Catholic again!

Here in the United States, there are many places where you can find this already happening. First, try asking your local priest if he will begin celebrating it. Second, if that doesn’t work, you should call your local diocese and ask where a Latin mass is celebrated. If one is provided, you should go there and begin supporting it immediately. Third, if one is not provided request one, and then look to see if another non-diocesan provider is nearby. The links I will give you below are only to non-diocesan Latin masses approved by the pope. Any Catholic may attend these, and remain in perfectly good standing with the pope and your diocese…

The Priestly Fraternity of St Peter (FSSP) is an organisation that celebrates the Latin mass exclusively. It is in full communion with the pope and the rest of the Catholic Church. Any Catholic may attend mass at one of their chapels and meet the Sunday obligation there. One can even become a member! This does not affect your membership with the diocese. You will even maintain a normal relationship with your bishop. It is provided simply as an alternative mass for faithful Catholics who want it. Where can such chapels be found? Here is the link…

http://www.fssp.org/en/find-us/where-are-we/

The Institute of Christ the King Sovereign Priest (ICKSP) is a smaller organisation that operates in the same way as the FSSP above. They are usually located in areas where the FSSP is absent. Any Catholic may attend mass at one of their chapels and meet the Sunday obligation there. One can even become a member! This does not affect your membership with the diocese. You will even maintain a normal relationship with your bishop. It is provided simply as an alternative mass for faithful Catholics who want it. Where can such chapels be found? Here is the link…

http://www.institute-christ-king.org/

If you have exhausted all these resources, and would like to ask about how to start a Latin Mass in your area, the Catholic Church has made a provision for you. It’s called Una Voce (one voice) and you can reach it by clicking this link.

https://unavoce.org

Let us reclaim the faith of our fathers. Let us revive Catholic tradition, solemnity and reverence. Let us repair the damage that was done. Let us rediscover our heritage. Let us find ourselves again. Let us worship as our ancestors did. Let us become what God intended us to be. Let us return to the Latin mass.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: